「Friday Facts」の記事一覧

Friday Facts #436 日本語訳：翻訳の迷宮 ― 多言語検索の改善とローカライズ
要約：開発者Hrusaが多言語検索の問題を修正した技術記事。これまでアクセント付き文字や大文字の非英語文…
  • Friday Facts
Friday Facts #435 日本語訳：Space Ageサウンドトラック公式リリースとバグ修正の日々
要約：Space Ageの公式サウンドトラックがSteamでリリース。作曲家Petrがリミックス・マスタリングし、全…
  • Friday Facts
Friday Facts #434 日本語訳：Galaxy of Fame ― Space Age発売の反響とNintendo Switch対応
要約：Space Age発売直後の報告回。同時接続数は約10万人、発売数日で40万本を突破。クリア後に自分のゲー…
  • Friday Facts
Friday Facts #433 日本語まとめ：発射準備完了 ― メックアーマーとSpace Ageローンチ
要約：Space Age発売3日前の記事。ローンチトレーラーの公開と、新装備「メックアーマー」を紹介。メック…
  • Friday Facts
Friday Facts #432 日本語まとめ：最後の惑星アクイロ ― 氷と熱のパズル
要約：Space Age最後の惑星「アクイロ」のお披露目回。アンモニアの液体海に浮かぶ氷山で工場を作る極寒の…
  • Friday Facts
Friday Facts #431 日本語まとめ：グレバ改善とバイター捕獲 ― バイオラボ登場
要約：生物惑星グレバの大幅改善。農業から鉄・銅鉱石を生産できる「バクテリア培養」メカニクスを追加し…
  • Friday Facts
Friday Facts #430 日本語訳：流体システム改修 ― パイプライン範囲制限とバランス調整
要約：Fluids 2.0の続報。LANパーティーで「万能パイプ」が強すぎて設計に頭を使わない問題が判明。対策と…
  • Friday Facts
Friday Facts #429 日本語まとめ：ヴルカヌスのデモリッシャー ― 巨大ボス敵の設計と戦闘
要約：ヴルカヌスの巨大ボス敵「デモリッシャー」の設計を解説。ムカデ型のセグメント式エネミーで、テリ…
  • Friday Facts
Friday Facts #428 日本語訳：原子炉・ロボポートの回路接続と物流チェストの制御
要約：2.0の新しい回路ネットワーク機能3つを紹介。原子炉を回路に接続して燃料と温度を読み取れるように…
  • Friday Facts
Friday Facts #427 日本語訳：戦闘バランス調整とSpace Age LANパーティー
要約：Space Ageリリース前のバランス調整と、コミュニティを招いたLANパーティーの報告。スポウナーのHP…
  • Friday Facts